Audiovisual

Tamara - Libras e Legenda.

O curta Tamara é uma animação que conta a história de uma menina Surda que sonha em ser bailarina, e seu sonho considerável impossível para a maioria das pessoas, mas para ela não. O curta foi produzido pelo studio House Boat Animation e dirigido por Jason Marino e Craig Kitzmann

Curta - Metragens

"Dúdú e o Lápis Cor da Pele - Libras

Dudu é um garoto negro, inteligente e imaginativo, estudante de um colégio particular da classe média de São Paulo. Durante uma aula de educação artística, sua professora, Sônia, diz a ele que utilize o que ela chama de "lápis cor da pele" para pintar um desenho. A frase desperta em Dudu uma crise de identidade. Com toda a inocência de uma criança da sua idade, Dudu passa a carregar o lápis em questão consigo para encontrar alguém que possa sanar seus questionamentos. Sua mãe, Marta, logo percebe e resolve ir até a escola da criança tomar satisfações sobre o ocorrido. A professora justifica-se dizendo que falou de forma automática, sem pensar. No meio da discussão, Dudu foge, levando consigo seu "lápis cor da pele". Sua mãe e sua professora passam a procurá-lo desesperadamente. Passa por diversos lugares da cidade até encontrar Madalena, uma antropóloga e curadora de arte. Madalena e Dudu criam uma empatia imediata e mútua e ela, através do seu conhecimento, mostra ao garoto o quanto a raça e a cultura negra são importantes. Madalena conta a Dudu que seu nome (Dúdú) em lorubá significa negro. Dudu identifica-se com as coisas que Madalena diz a ele e desenvolve um sentimento de orgulho por sua raça. Ele resolve que a partir daquele dia não quer que o chamem por seu nome - Eduardo - e sim por Dúdú.

Produção: Cinema na Veia Produções - Take a Take Films

Ana - Libras e Legenda Descritiva (CC)

Ana é uma menina negra que não se reconhece como negra. Jeannette é uma professora refugiada com dificuldades de adaptação no Brasil. Vítimas de racismo, elas descobrem juntas um modo de transformar a si mesmas.

Curta-metragem produzido nas Oficinas Querô 2017

Direção: Vitória Felipe dos Santos

Co-produção: APAN - Associação dxs Profissionais do Audiovisual Negro

Meu nome é Mallum - Libras

Maalum é uma menina negra brasileira que nasce e cresce em um lar rodeado de amor e de referências afrocentradas. Logo que Maalum sai do seio de sua casa, ela se depara com os desafios impostos pelos discursos e práticas de uma sociedade racista. Assim que ela chega na escola, todos riem do seu nome. Ela não entende o porquê e, com ajuda da sua família, Maalum vai descobrir o significado e a tristeza se transforma em orgulho através da sua ancestralidade.

Mona - Audiodescrição e Libras

Em 2017, Mona se torna a primeira mulher negra cadeirante a se apresentar no Teatro Municipal de São Paulo, Brasil. Quebrando barreiras no mundo da dança, Mona também representa a superação de preconceitos cotidianos contra pessoas negras na maior cidade da América do Sul. Como bailarina e atriz, ela é hoje um símbolo nacional de resistência.

Festival Assim Vivemos

CATADORA DE GENTE - Audiodescrição

Catadora de gente ganhou o prêmio de Melhor Filme do Público, no 29º Festival Internacional de Curta-metragens de São Paulo, e Menção Honrosa no 23º É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentário, maior festival de documentários do Brasil. O filme apresenta Maria Tugira Cardoso, que há 30 anos trabalha na catação de lixo. Com sua fala lúcida a respeito da vida e suas complexidades, ela narra sua história e propõe ao espectador uma reflexão profunda sobre as desigualdades do Brasil.

Produção: Lança Filmes

PUNHO NEGRO - Segunda Temporada - Libras e Audiodescrição

Coletivo Êpa Filmes

No seu dia-a-dia, Tereza precisa conciliar sua carreira de heroína com os desafios da vida pessoal. Na nova temporada Punho Negro enfrenta novos vilões e as dificuldades estão maiores com a pandemia, o que não muda é a luta contra o machismo e o racismo cotidiano. A segunda temporada da websérie Punho Negro é um projeto do Coletivo Êpa Filmes, com realização da Mil Produções Artísticas. A produção tem apoio da Oi Futuro e patrocínio da Oi e do Governo do Estado, por meio do Fazcultura, Secretaria de Cultura e Secretaria da Fazenda.

Playlist Completa com todos os episódios: https://www.youtube.com/playlist?list=PLm5JVuQPEFQhsbJ9-ANdIgK1sskDF_V0q